Keine exakte Übersetzung gefunden für معالجة الأسطح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معالجة الأسطح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces deux dernières techniques ont des utilisations commerciales restreintes.
    ولتكنولوجيتي تشريب الرغوة بالغرانيت ومعالجات الأسطح استخدامات تجارية محدودة.
  • Elaboration de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques (Y17)
    إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17)
  • l) Elaboration de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques (Y17) (décision VII/15);
    (ل) إعداد مبادئ توجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) (المقرر 7/15)؛
  • Adopte à titre provisoire les directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques (Y17);
    يعتمد بصورة مؤقتة المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17)؛(1)
  • Ces déchets proviennent pour la plupart de l'industrie chimique, du traitement de surface et des ateliers de finition, de l'industrie automobile et d'autres branches industrielles connexes.
    وتوجد غالباً في الصناعات الكيميائية، في ورش معالجة الأسطح وصقلها، في تجارة السيارات وأفرع الصناعات المتصلة بها.
  • Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa septième réunion : élaboration de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques (Y17) (décision VII/15)
    تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) (المقرر 7/15)
  • L'Agence américaine pour la protection de l'environnement a également recensé des solutions de rechange autres que chimiques (EPA, 2005). A l'heure actuelle, trois techniques d'ignifugation du mobilier sont disponibles : la technologie des barrières, la mousse imprégnée de graphite et le traitement de surface.
    حدَّدت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة أيضاً (2005) بدائل غير كيميائية وتشمل التكنولوجيات الثلاثة المتاحة حالياً لتثبيط اللهب في الأثاثات تكنولوجيات الوقاية وتشريب الرغوة بالغرانيت ومعالجات الأسطح.
  • Notant avec satisfaction le rôle joué par les Parties et d'autres intéressés, en particulier par l'Australie en tant que pays chef de file, dans l'élaboration d'un projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques (Y17),
    إذ يلاحظ مع التقدير الدور الذي قامت به الأطراف وغيرها، وبخاصة أستراليا كبلد رائد، في مجال إعداد مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17)،
  • A la première réunion du Groupe de travail à composition non limitée de la Convention de Bâle, qui s'est tenue du 28 avril au 2 mai 2003, l'Australie a présenté le premier projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et des matières plastiques (Y17) qu'elle avait préparé avec l'assistance du secrétariat et elle a invité le Groupe de travail à faire des commentaires.
    أثناء الدورة الأولى للفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل التي عقدت من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2003، قدمت أستراليا المشروع الأول للمبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) والتي كانت قد أعدتها بمعاونة من الأمانة، وطلبت الحصول على تعقيبات الفريق العامل.